spanska-portugisiska översättning av baño de sangre

banho de sangueFoi evitado um enorme banho de sangue. Se ha evitado un enorme baño de sangre. Enquanto mulher, enquanto curda, desejo que este banho de sangue tenha fim. Como mujer, como kurda, quiero que se acabe este baño de sangre. Sabiam ou não que apenas um banho de sangue poderia ser o resultado? ¿No sabían que el único resultado posible era un baño de sangre?
massacreConvém observar que se trata aqui de um artigo que só assumiu a sua forma actual após o massacre da Praça de Tienanmen, em Pequim. Ojo: se trata de un artículo al que se le dio su forma actual después del baño de sangre de la Plaza de Tienanmen, en Beijing. Direi apenas que não podemos esquecer a tragédia do 11 de Setembro; não podemos esquecer o banho de sangue de Londres; não podemos esquecer o massacre de Madrid. Me limitaré a decir que no podemos olvidar la tragedia del 11 de septiembre; no podemos olvidar el baño de sangre de Londres; no podemos olvidar la matanza de Madrid.

Ordbok